Palavr\u00f5es e gestos italianos s\u00e3o tema de um minicurso que ocorre dias 8 e 9 de abril, \u00e0s 14h45, no audit\u00f3rio da Biblioteca Municipal \u201cProf. Nelson Foot\u201d (Complexo Argos). As aulas fazem parte da programa\u00e7\u00e3o da ‘I Settimana di Lingua e Cultura Italiana di Jundiai’ (1\u00aa Semana de L\u00edngua e Cultura Italiana de Jundia\u00ed), organizada pelo Centro de L\u00ednguas \u2018Ant\u00f4nio Houaiss\u2019.<\/p>\n
A proposta agu\u00e7ou a curiosidade dos jundiaienses. \u201cTivemos muita procura e as vagas j\u00e1 se esgotaram\u201d, explica a professora Maria Eug\u00eania Savietto. Para ela, o motivo do interesse foi o fato de o tema ser diferente dos encontrados em materiais did\u00e1ticos.<\/p>\n
De acordo ela, o curso proporcionar\u00e1 aos participantes a amplia\u00e7\u00e3o do vocabul\u00e1rio torpe e a possibilidade de aprender a comunicar-se em italiano, fazendo o uso tamb\u00e9m do pr\u00f3prio corpo. \u201cAo falar italiano, as m\u00e3os s\u00e3o t\u00e3o importantes quanto a l\u00edngua. As frases v\u00eam geralmente acompanhadas de um gesto caracter\u00edstico.\u201d<\/p>\n
A tamb\u00e9m professora Mar\u00edlia Reis destaca que durante o curso de italiano no Centro de L\u00ednguas, aspectos culturais italianos s\u00e3o trabalhados. \u201cTemos projetos que abordam a culin\u00e1ria italiana, cinema e costumes.\u201d Para ela, os gestos e os palavr\u00f5es al\u00e9m de serem importantes nessa cultura, suscitam a curiosidade por parte de quem estuda ou se interessa pela l\u00edngua italiana. \u201cPor esse motivo, resolvemos incluir essa oficina na programa\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n
Ela lembra que o curso \u00e9 aberto n\u00e3o apenas a alunos do Centro de L\u00ednguas, mas \u00e0 popula\u00e7\u00e3o no geral.<\/p>\n
Parte da l\u00edngua<\/strong> Ela ressalta que os alunos devem ir cientes de que alguns palavr\u00f5es, infelizmente, carregam preconceito. \u201cNosso objetivo n\u00e3o \u00e9 refor\u00e7\u00e1-los\u201d, avisa.<\/p>\n A I Settimana di Lingua e Cultura Italiana di Jundiai abarca diferentes atividades, entre elas a apresenta\u00e7\u00e3o de filmes; aulas de culin\u00e1ria; bate-papo com italianos que moram em Jundia\u00ed, como o pintor Inos Corrandin e o chef Fabio Costantini; exposi\u00e7\u00e3o de pain\u00e9is; palestra sobre a imigra\u00e7\u00e3o italiana em S\u00e3o Paulo, com do professor e historiador Virginio Mantesso Neto; al\u00e9m do lan\u00e7amento do livro da professora do curso de culin\u00e1ria Angela Mela, “Italiano na cozinha”.<\/p>\n Por Luana Dias<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Novidade, diferente da mostrada em livros did\u00e1ticos, atraiu a curiosidade de muita gente<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[29,6],"ods":[],"class_list":["post-56709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-cultura","tag-educacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144424,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56709\/revisions\/144424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56709"},{"taxonomy":"ods","embeddable":true,"href":"https:\/\/jundiai.sp.gov.br\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/ods?post=56709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAs professoras explicam que, embora os palavr\u00f5es fa\u00e7am parte da l\u00edngua e da cultura, os italianos reconhecem que muitas vezes eles s\u00e3o pesados para serem ditos publicamente. \u201cNesses casos, eles os substituem por outros de car\u00e1ter mais leve\u201d, conta Maria Eug\u00eania.<\/p>\n